Aurkezpena - Présentation

AEK


AEK, Euskal Herriko Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea, herrietako Gau Eskolak biltzen dituen mugimendua da. 

Zazpi probintzietan eratua den AEKren helburu orokorra euskara eguneroko komunikazio tresna bilakatzea da. 

Bide honetan AEK-k sail berezi baten ardura dauka : jende helduei euskararen erakaskuntza
Sail hori behar bezala lantzea biziki inportanta da euskararen geroari begira, familia transmisioa segurtatzeko, erabilpen soziala sustatzeko eta haur euskaldunen motibazioa laguntzeko. 

Bestalde sensibilizazio kanpainak eta kultur ekitaldiak antolatzen ditu koordinakundeak, sartze kanpainak, KORRIKA bezalakoak, jendearen atxikimendu eta motibazioa sustatzeko bai eta baliabide ekonomikoak eskuratzeko ere. 

Gaur egun Euskal Herri osoko jendetzaren % 22,5a baizik ez da euskalduna (Iparraldean % 27). 
AEK-k helburu funtzionala izan behar du beraz: epe laburrean euskal hiztun ainitz sortzea. AEKren erakaskuntza horren araberakoa da, hots metodo komunikatiboan oinarritua. 

Lehentasuna ez du hizkuntzaren ezagupen teorikoak baizik eta honen erabilpenak. 
Helburua eta bidea dira, beraz, ikasten den hizkuntzaz komunikatzea.

Garazi eta Baigorriko AEK Gau Eskola



Garazi-Baigorriko Gau Eskola duela 35 urte sortu zen, AEK federakuntzaren baitan dagoen elkartea da.

Gauregun 90 ikasle eta 12 erakasle biltzen ditu.

Kurtsoak Donibane-Garaziko egoitzan eta Baigorriko ikasgeletan iragaiten dira.Kurtsoak eskaintzeaz gain, euskararen erabilpen eta garapenaren alde lan egiten du.

Hainbat ekitaldi antolatzen ditu euskararen praktikaren sustatzeko : ateraldi, apairu, gaualdi... baita ere kultura-jarduerak eta beharrezkoak zaizkion diru iturrien aurkitzeko aktibitateak.



AEK

A.E.K., la coordination des cours de basque aux adultes regroupe les associations locales Gau Eskola. Implantée sur l’ensemble des sept provinces, son objectif est de redonner à l’euskara sa fonction de communication quotidienne pour les habitants du Pays Basque.
Dans cette perspective, AEK oeuvre dans un secteur précis : l’enseignement du basque aux adultes.

Cet enseignement revêt une importance particulière pour l’avenir de l’euskara. En effet, l’apprentissage et la pratique de la langue par les adultes conditionnent d’autres facteurs sociolinguistiques comme par exemple la transmission familiale ou la motivation des enfants scolarisés dans les filières d’enseignement bascophone ou bilingues.
L’association organise par ailleurs différentes campagnes de sensibilisation ou de collecte de fonds dont la plus connue est la KORRIKA, afin de renforcer l’attachement des gens à l’euskara, de susciter l’envie d’apprendre le basque et d’assurer les ressources indispensables à la poursuite de son action.

Aujourd’hui, sur l’ensemble de la population du Pays Basque Nord et Sud, il n’y a que 22,5% de bascophones soit 550 000 personnes dont 56 000 au Nord. AEK a donc pour objectif de former un maximum de bascophones dans un minimum de temps.

Cet objectif appelle un enseignement fonctionnel basé sur une pédagogie moderne et une méthodologie communicative. La priorité est donnée non pas à la connaissance théorique de la langue mais à sa pratique orale, le but et le moyen étant la communication dans la langue apprise.


Le centre de Garazi-Baigorri


La Gau Eskola de Garazi-Baigorri a été créée il y a 35 ans, elle a un statut associatif et fait partie de la fédération AEK.
Elle compte actuellement 90 apprenants et 12 enseignants.
Les cours se déroulent dans ses locaux de St-Jean-Pied-de-Port et à Baigorri.
En plus des cours, elle oeuvre en faveur de la langue basque, de sa transmission et de son
utilisation. 
Diverses actions sont menées pour favoriser la pratique de la langue durant l’année telles que sortie, repas, soirées... ainsi que des activités culturelles ou de récolte de fonds nécessaires à son fonctionnement.